logo L'Osteria di Porto Pozzo

  • Home
  • Il nostro ristorante
  • Menù
  • Immagini
  • Contatti
 

Il nostro Menù

  • Antipasti
  • Primi Piatti
  • Secondi Piatti
  • Contorni
  • Dessert
  • Carta Vini
Antipasti - Appetizer - Vorspeisen
La Zuppetta di Cozze al pomodoro ( 1-14 )€ 10,00
Sauted mussels
Souté mit miesmuscheln
*I Moscardini alla Diavola ( 1-4 )€ 13,00
Braised curled octopus
Geschmorte moschuskraken
**L’insalatina del Golfo ( 2-4-14 )€ 15,00
(gamberi polpo seppia cozze vongole)
Octopus, cuttlefish, shrimps, mussels, clams, vinagrette
Octopus, kalmare krebse, venus, miesmuscheln vinagrette
**Il Polpo e patate ( 4 )€ 15,00
Octopus, potatoes to the vapor, oil garlic parsley vinaigrette
Octopus, gedämpfte kartoffeln
Sfogliatine di Bottarga all'isolana ( 1-4-9 )€ 15,00
Bottarga of mullet and celery salad
Meeräsche - bottarga mit sellerie und rauke
**Degustazione misto mare dello Chef
( 1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14 )€ 30,00
( € x Pers. Minimo 2 Persone )
Selection mixed hors d’oeuvres seafood
Auswahl gemischter FischSpezialitäten
**Il Crudo dell’Osteria ( 2-4-14 )€ 30,00
( Salvo disponibilità - Subject to availability )
Raw selection
Auswahl von rohstoffen
Il Formaggio Arrosto ( 1-7 )€ 10,00
Grilled cheese
Gegrillte käse
Il Prosciutto e Melone € 10,00
Parma Ham and melon
Melone mit parmashinken
La Caprese di Bufala ( 7 )€ 10,00
Tomato-buffalo-mozzarella-salad
Tomaten-büffel-mozzarella-salat
Il tortino Vegetariano € 13,00
(melanzana zucchine belga radicchio carote)
Vegetarian pie, zucchini, aubergine, radicchio, carrots
Aubergine, anchovies and ricotta
Il Tagliere Sardo ( 7 )€ 15,00
(salsiccia salame prosciutto coppa pecorino)
Sardinian raw ham, sausage, coppa, pecorino cheese
Sardnischer rohschinken, schafskäse
Primi Piatti - First course - Erster Gang
Gli Spaghetti alla Bottarga ( 1-4 )€ 14,00
Spaghetti with bottarga (pressed caviar of mullet roe)
Spaghetti mit bottarga (presskaviar aus meerascherogen)
Gli Spaghetti alle Vongole Veraci ( 1-14 )€ 14,00
Spaghetti with clams
Spaghetti mit venusmuscheln
Gli Spaghetti Scampi e Zucchine ( 1-2 )€ 15,00
Spaghetti with scampi and zucchini
Pasta mit scampi und zucchini
Gli Spaghetti all'Osteria ( **Frutti di mare ) ( 1-2-4-14 )€ 16,00
Chef’s special spaghetti with seafood
Chef spezialitaet spaghetti mit meeresfruechte
Il Risotto all'Osteria (** Frutti di mare ) ( 2-4-14 )€ 16,00
(Minimo 2 pax) (€ x pax)
Seafood risotto
Reis mit meeresfruechte
Gli Spaghetti Pomodoro e Basilico ( 1 )€ 8,00
Spaghetti with tomato souce and basil
Spaghetti mit tomatesoße und basilikum
** I Ravioli della Casa al Pomodoro ( 1-7 )€ 10,00
( Ricotta e Spinaci )
Home ravioli with juice of tomato, parmesan cheese, ricotta and spinach
Hausgemachte ravioli mit tomatesoße von parmesankäse, quark und spinat
I Culurgiones al pomodoro ( 1-3-7 )€ 13,00
Noodles, potatoes, pecorino cheese and mint
Pasta, kartoffeln, pecorino-kase und minze
** Li Chiusoni alla Gallurese ( 1-7 )€ 14,00
(salsiccia, pomodoro, basilico)
Sardinian pasta with tomato sauce, sausage and basil
Hausgemachte nudeln mit tomatsoße e, frische wurst und basilikum
Secondi Piatti - Second course - Zweiter Gang
* I Calamari Fritti ( 1-4 )€ 14,00
Fried calamari
Frittierte tintenfische
* Il Calamaro alla Griglia ( 4 )€ 16,00
Grilled calamari
Gegrillte tintenfische
Il Turbante di Spigola farcito con cozze e lime ( 1-2-4 )€ 18,00
Roll sea bass fillet with mussel and lime sauce
Wolfsbarschfilet mit miesmuscheln und lime
Il Tonno Pinna Gialla grigliato alle spezie ( 4 )€ 18,00
Fillet tuna with spices
Thunfisch mit gewurze
** Il Fritto dell'Osteria ( 1-2-4 )€ 20,00
(calamari-gamberi-pesci)
Chef's special friedfish
Frittierte fischspezialitaeten vom chef
* I Gamberoni alla Griglia ( 2 )€ 22,00
Grilled prawns with steamed vegetables
Gegrillte riesengarnelen gedűnstetes geműse
**La Grigliata Mista di Mare ( 2-4 )€ 24,00
(calamari-gamberi-scampi-pesce)
Our special mixed grilled fish with steamed vegetables
Grillspezialitäten des hauses mit gedűnstetes geműse
Il Pescato del Giorno con contorno ( 4 ) (€ x 100 gr)€ 7,00
(X under gr.)
Oven-Baked fresh fish of the day with side dish
Im Ofen gebackener fisch mit geműse
La Zuppa di Crostacei in Crosta ( 1-2-14 )€ 30,00
(solo su ordinazione - order only - nur mit vorbestellung)
Lobster, fish and shellfish soup in pastry
Languste, fische und krustenti suppe in teigmantel
L'Aragosta del nostro Mare ( 2 ) (€ x 100 gr)€ 18,00
(solo su ordinazione - order only - nur mit vorbestellung)
(X under gr.)
Sardinian lobster
Sardische languste
La Cotoletta di Vitello con patate fritte ( 1-3-7 )€ 16,00
Veal cutlet with french-fries
Kalbsschnitzel mit bratkartoffeln
La Tagliata di Cuberol alla Griglia con Patate € 18,00
Grilled entrecote with roast potatoes
Entrecote vom grill mit röstkartoffeln
Il Filetto di Manzo alla Griglia con Patate € 22,00
Grilled fillet of beef with roast potatoes
Gegrillte rinderfilet mit röstkartoffeln
Il Porcetto al Mirto con Patate al Forno € 25,00
(solo su ordinazione - order only - nur mit vorbestellung)
Sardinian pork with roast potatoes
Sardisches spanferkel mit ofen-kartoffelm
Contorni - Side Dish - Beilage
L'Insalata Mista€ 6,00
Mixed salad
Gemischter Salat
Pomodori e Cetrioli con Basilico€ 5,00
Tomatoes-cucumber-basil
Gurken-tomaten-salat-basilikum
Le Patate Arrosto€ 5,00
Roast potatoes
Röstkartoffeln
*Le Patatine Fritte€ 5,00
French fries
Streichholzkartoffeln
Le Verdure alla Griglia€ 5,00
Grilled vegetables
Grillgemüse
Dessert
La Millefoglie dello Chef con frutti di bosco € 7,00
Millefeuille with wild berries
Cremeschnitte mit waldfrüchte
** La Seadas Nostrana al Miele€ 6,00
Sweet cheese ravioli with honey
Süßspeise teigtasche mit käese unt honig
** Il Semifreddo al Caffé€ 5,00
Semifreddo with coffee
Semifreddo mit kaffee
Il Tiramisù della Casa€ 5,00
Coffee-flavoured mascarpone dessert
Mascarpone-dessert mit kaffeearoma
La Panna Cotta€ 5,00
Cooked whipped cream
Sahne verliebtheit
* Il Sorbetto al Limone€ 5,00
Lemon sorbet
Zitronensorbet
L’Ananas€ 5,00
VINI BIANCHI ***Sardegna***
Vino Sfuso della Casa 1 lt.     12,5% vol€ 12,00
Vermentino di Sardegna Doc
Cantina di Mogoro, OR
Vino al bicchiere€ 4,00
Vermentino di Gallura
Atargai 12,5% vol€ 15,00
Vermentino di Gallura
Cantina del fermentino, Monti OT
Balari 11,0% vol€ 15,00
Vermentino Frizzante Doc
Cantina del Vermentino, Monti OT
Funtanaliras Oro 13,0% vol € 20,00
Vermentino di Gallura
Cantina del Vermentino Monti OT
Funtanaliras Oro 375 cl.     13,0% vol € 10,00
Vermentino di Gallura
Cantina del Vermentino Monti OT
Incontru 14,0% vol€ 20,00
Vermentino di Gallura Sup.
Tenute Aini, Berchidda OT
Spèra 13,5% vol€ 20,00
Vermentino di Gallura
Società Agricola Siddura, Luogosanto OT
Kenalia 14,0% vol€ 24,00
Vermentino di Gallura Sup.
Tenute Faladas, Luras OT
Kenalia 375 cl.     14,0% vol€ 14,00
Vermentino di Gallura Sup.
Tenute Faladas, Luras OT
Karagnanj 14,0% vol€ 28,00
Vermentino di Gallura Sup.
Cantina Tondini, Calangianus OT
Ruinas 14,5% vol€ 33,00
Vermentino di Gallura
Cantina Depperu, Luras OT
VINI ROSSI ***Sardegna***
Vino Sfuso della Casa 1 lt.     13,5% vol€ 12,00
Cannonau di Sardegna
Società Agricola Siddura, Luogosanto OT
Vino al bicchiere€ 4,00
Cannonau di Sardegna
Perdera375 cl.     13,5% vol€ 9,00
Monica di Sardegna
Cantine Argiolas, Serdiana CA
S’Incontru – Nepente Oliena 15,0% vol€ 18,00
Cannonau di Sardegna D.O.C.
Cantine Vignaioli Oliena NU
Buio 14,0% vol€ 22,00
Carignano del Sulcis
Cantina Mesa, S. Anna Arresi CA
Erema 13,5% vol€ 20,00
Cannonau di Sardegna D.O.C.
Società Agricola Siddura, Luogosanto OT
Rocca Rubia 14,5% vol€ 30,00
Carignano del Sulcis Riserva
Cantina Santadi CA
Terre Brune 14,5% vol€ 60,00
Carignano del Sulcis Sup.
Cantina Santadi CA
VINI ROSATI ***Sardegna***
Nieddera 11,5% vol€ 16,00
Nieddera Rosato
Azienda Vinicola Attilio Contini, Cabras OR
Iskèntu 13,0% vol€ 22,00
Nebbiolo Rosato
Tenute Faladas, Luras OT
VINI SPUMANTI & CHAMPAGNE
Krevis€ 20,00
Prosecco Doc Treviso
Valdobbiadene
Torbato € 24,00
Spumante da uve Torbato
Sella & Mosca, Alghero SS
Berlucchi € 30,00
Brut metodo classico
Franciacorta
Veuve Cliquot€ 60,00
Pinot Nero, Pinot Meunier, Chardonnay
Veuve Cliquot
ACQUE MINERALI E BIBITE
Acqua Smeraldina naturale / frizzante 70 cl. € 2,50
Bibite in lattina 33 cl. € 3,00
Liquori Italiani€ 3,00
Grappe Bianche€ 3,00
Grappe Barricate€ 4,00
Liquori Esteri€ 4,00
Liquori Esteri Annata€ 8,00
Caffé€ 1,50
BIRRE
Birra alla spina Beck’s 1 lt.€ 12,00
Ichnusa non filtrata 50 cl.€ 6,00
Pane e Coperto € 2,00 per persona - Bread and Cover charge € 2,00 per person
In caso di Allergie o Intolleranze Consultare la Tabella Allergeni Allegata al Menù e Chiedere
Informazioni al Personale sugli Ingredienti Usati
** Nostra produzione all'occorrenza abbattuti e conservati a -18°. ** Our product, if necessity, are frozen and preserved to -18°
* Prodotto congelato all'origine e conservato a -18° * Product frozen at origin and preserved to -18°
ELENCO ALLERGENI –ALLERGENS LIST
© L'Osteria di Porto Pozzo. All Rights Reserved.